Résumé : Les jumeaux viennent d'arriver à San Francisco où ils pensent enfin se reposer lorsque Sophie est enlevée par Aifé des Ombres, la jumelle de Scathach. Josh retourne à la librairie dévastée demander l'aide de Nicolas et Pernelle. Pendant ce temps, Dee, renié par les Ténébreux, est sauvé par son amie Virginia Dare. Il commence à rêver de rallier Josh à sa cause pour l'entraîner à la nécromancie.